Molly probably wouldn't have noticed - or minded, much - if you had flirted with the barmaid, Richard, although the pirate you were speaking with the other day would likely appreciate you respecting his claim. As it is, she's so engrossed in her reading that she starts in her chair when he approaches.

Careless, Molly. "Oh - that's great. Thank you."

She shoved the open journal to the side to make room for the tea and fixings.