[Saori recognized the voice, and tired though she was from her ritual, she felt that she should at least speak to the mage who'd helped her with the events a few weeks ago. An apology, if nothing else.]

The easiest path into the mountain lake that I've found is to follow the roads until you reach a boulder shaped like a hound, and then to climb. Its not far, if you enjoy that sort of thing.